segunda-feira, 19 de maio de 2014

A Formatura - parte I

Eu não sei se vocês já sabem, mas a nossa filha mais velha se forma em 10 dias. Formatura de High School, que é o Ensino Médio no Brasil. Então, pois se não sabem, agora estão sabendo. Parabéns pra ela, né?

Aqui, a formatura da High School é  algo badaladíssimo. Muita pompa e circunstância MESMO. Os alunos usam beca e capelo ( o chapéuzinho), tem hino,  tem bandeira, juramento, discurso e todo um código de etiqueta próprio de cerimônias de formaturas de Universidades no Brasil. Não temos isso para o Ensino Médio. Pelo menos eu não tive, nem meus irmãos e nem nenhum de meus conhecidos. Acho que tem algo do tipo em escolas militares e só.

 

Existe todo um prestígio em ser senior, ou seja, o formando do ano. Falei sobre isso aqui, em uma série de posts sobre High School nos EUA.
A cerimônia da Julia acontecerá no dia 31 de maio. Mas,  já recebemos umas três cartas de orientação para o tal dia. Onde estacionar, onde entrar, assento do aluno, o que ele pode usar (tipo de sapato, jóia, coisa de cabelo, etc..) Uma verdadeira formalidade. Todo um esquema de segurança é montado, pessoas são convidadas a se voluntariar, essas coisas. Para muitos, aquela será sua única formatura, pois nem todos -assim como no Brasil - optam por prosseguir o curso superior. Ainda mais aqui, onde todas as universidades são pagas, inclusive as públicas. Nem todo o mundo pode pagar, então alguns jovens já saem da High School direto para o mercado de trabalho.

Na formatura também são honrados os alunos com desempenho excepcional. O pendão do chapéu é diferente ou recebem medalhas. Os termos são clássicos e usados em sua forma original - o latim. São os alunos que se formam cum ladesuma cum lade, magna cum lade, Valedictorian e Salutatorian. Pra quem não sabe o que exatamente significam os termos, aí vai a tradução.

Cum lade - com honra.
Suma cum lade - com grande honra.
Magna cum lade - com a mais alta honra.
Salutatorian - o aluno com a segunda nota mais alta. Ele faz o discurso de abertura.
Valedictorian - o aluno com a nota mais alta. Ele é também o orador da turma e faz o discurso final.



As turmas aqui são geralmente enormes. A turma da Julia, que eles chamam de Class of 2014  tem mais de 600 alunos. Muitos não se conhecem, porque é possível fazer os 4 anos de High School e não fazer nenhuma matéria em comum com algumas pessoas (veja o post no link acima). O aluno preenche os créditos de uma maneira muito individual e personalizada, apesar de seguir os parâmetros mínimos exigidos pela grade curricular.



Outra coisa interessante são as graduation parties- as festas de formatura. A família do formando convida seus amigos mais íntimos para pequenas festas em suas casas. Pode ser depois da formatura ou mesmo antes. No mesmo dia, ou em outra semana, não tem muita regra.  Familiares e amigos, colegas de classe ou não, se reúnem para prestigiar o graduate - o formando - geralmente com presentes e mesmo com dinheiro. Vale lembrar que vários estão indo pro College ou University e isso significa morar sem os pais. (Dinheiro é muito bem-vindo nessa situação!) São muitas festas pra ir e o prejuízo pode ser grande! Mas é uma etapa que se conclui e merece ser celebrada.

Nessa época do ano, as lojas estão cheias de merchandising com o tema.  Guardanapos de chapéu e beca, enfeite escritos "Class of 2014", porta-retratos com o pendão do chapéu, balões de "Congratulations" e vários cartões com mensagens apropriadas.

Outro costume é fazer fotos profissionais do "graduate": um verdadeiro "book" como se conhece no Brasil e muito popular quando a menina faz 15 anos. (Aqui, o menino também ganha "book").

As fotos lindas da Julia quem fez foi a nossa amiga e fotógrafa Luciana Justice, uma sergipana arretadíssima e muito competente. Vocês podem conferir.

Na minha família, formatura sempre foi algo muito importante, por que sempre foi dado um alto valor `a educação e  cultura, acima de quase qualquer outra coisa. Meus avós participaram ativamente da formatura de TODOS OS 9 NETOS, pra vocês terem uma ideia. Viajaram quase dois mil quilômetros pra cada uma - na maioria das vezes. Meus pais sempre valorizaram muito a cerimônia civil de uma formatura, seja de familiares ou de amigos (Meu pai ficou conhecido por sempre ir de terno e gravata a todas as formaturas a que era convidado,  mesmo no calor peculiar de Goiânia.)

Eu orgulhosamente, herdei este legado. Recebi como algo de altíssimo valor e quero repassar isso `as minhas filhas. E é por isso que vamos celebrar com tudo que temos direito,  com família, amigos e um coração agradecido.

Congratulations, Julia! You deserve it. The best is yet to come.






terça-feira, 6 de maio de 2014

Ela avisou!

Conversa da Laura com o pai, dia desses.


L- DELLY ( Daddy), nao quero esse pedaço do meu cake.

D- Por quê, Laura? 

L - Tinha um branquinho nele.

D - Minha filha, não tem problema, é da cobertura. Pode comer.

L- Mas DELLY, I don't want it! 

D- Lalinha, é gostoso, não tem problema nenhum (pega o pedaço e come - para mostrar que nao tinha problema).

L- DELLY!!!! Era minha meleca!


Fonte: www.goodmenproject.com